當?shù)貢r間2022年11月15日，二十國集團領導人第十七次峰會在印度尼西亞巴厘島舉行。峰會主題是“共同復蘇、強勁復蘇”，國家主席習近平出席并發(fā)表題為《共迎時代挑戰(zhàn) 共建美好未來》的重要講話。中偉股份董事長、總裁鄧偉明受邀參加G20峰會重要配套活動——二十國集團工商峰會（簡稱“B20”），與多位G20成員領導人及全球近千名工商界領袖代表齊聚一堂，共謀全球經(jīng)濟復蘇與發(fā)展。

  作為國家英文日報，中國日報（China Daily）在11月15日當天發(fā)行的G20特刊中，聚焦中偉在印尼的產(chǎn)業(yè)發(fā)展，用四分之一版面大幅刊登題為《CNGR helps boost Indonesia's new energy materials industry》（中偉助力印尼新能源材料產(chǎn)業(yè)發(fā)展）的重點報道。

  以下為報道譯文：
  2022年10月25日，中偉印尼莫羅瓦利產(chǎn)業(yè)基地OESBF（富氧側吹爐工藝）產(chǎn)線成功產(chǎn)出冰鎳，標志著中偉全球首次工業(yè)化應用OESBF冶煉紅土鎳礦取得成功，實現(xiàn)世界性冶煉技術工程新的突破，開創(chuàng)了紅土鎳礦冶煉新的技術路線。
  這一行業(yè)首創(chuàng)的技術工藝，也打通了印尼紅土鎳礦到電池級鎳原料新的技術路徑，助力印尼新能源材料技術的創(chuàng)新，同時也將加速印尼新能源材料產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。

  作為全球新能源材料前驅體龍頭企業(yè)，中偉股份積極響應、踐行“一帶一路”倡議，先后在“一帶一路”重點省份廣西壯族自治區(qū)建立中偉欽州產(chǎn)業(yè)基地（占地3000畝）、“一帶一路”節(jié)點城市長沙建立全球最大研發(fā)基地和寧鄉(xiāng)產(chǎn)業(yè)基地。2021年，中偉股份全面啟動國際化，將“21世紀海上絲綢之路”的首倡之地印尼作為國際化的第一站，從2021年9月打下印尼莫羅瓦利產(chǎn)業(yè)基地第一根樁，僅1年多便實現(xiàn)投產(chǎn)，創(chuàng)造了中國新能源材料海外建設的典范。今年7月，中偉在印尼又啟動緯達貝、南加里曼丹產(chǎn)業(yè)基地建設，不斷加強在印尼的產(chǎn)業(yè)布局。在2022年上半年，中偉股份旗下印尼中青新能源有限公司獲印尼最大投資排名第三，得到了印尼政府的高度肯定，不斷助推印尼經(jīng)濟、產(chǎn)業(yè)發(fā)展，不斷提升當?shù)亟?jīng)濟社會水平。

  除了助力印尼新能源材料技術創(chuàng)新、推動印尼經(jīng)濟發(fā)展外，中偉在印尼還積極承擔社會責任，堅持可持續(xù)、綠色低碳發(fā)展，今年6月與印尼國家電力公司簽訂綠色電力合作備忘錄，中偉印尼產(chǎn)業(yè)基地將使用綠色電力進行生產(chǎn)，降低碳排放；在項目設計建設中，中偉以遠高于印尼國家的排放標準進行項目設計、建設、投產(chǎn)運營和環(huán)境監(jiān)測計劃，并順利通過第三方機構現(xiàn)場實地檢測；在社區(qū)公益方面，中偉還與周邊社區(qū)共建消防進社區(qū)、組織社區(qū)基建改善捐贈、植樹造林等形式多樣的活動，提升當?shù)鼐用竦男腋８校谌氘數(shù)厣鐓^(qū)。
  此外，作為一家全球性的新能源材料企業(yè)，中偉始終尊重當?shù)匚幕c風俗習慣，開展了一系列文化融合、交流活動，開展開齋節(jié)專項培訓、印尼語學習活動、印尼文化交流活動等一系列文化活動，舉辦員工生日會等員工關懷活動，豐富員工生活，加速了中印尼員工融合與共同發(fā)展，增進中印尼對彼此優(yōu)秀文化的理解，在兩國人民之間架起友誼的橋梁。